• 繁體(T)简体(S)正常(N)
  • 申请任务 银行[存取转账] 时间积分兑换 统计排行 帮助
    • 2983阅读
    • 45回复

    [三浦健太郎] 烙印勇士 [单39未] [百度] [jack880829]

    级别: 汉化发布
    发帖
    2019
    MB
    107
    MD
    87
    本月打卡
    0
    活跃度
    6
    YQBD
    0

    最近真是悲喜交加啊,刚刚花了2000大洋买了套品相超好的东立版剑风(烙印勇士),东立那边立马放出消息要再版,我严重怀疑店主就是东立大BOSS...
    买都买了,再版也预定了,我就毫无顾虑的直接拆了扫啦,为了防止和其他大大撞车,这一套我就从后往前扫了,进度会慢一些,但毕竟本命,质量绝对会很好就是了~
    大体说一下这个版本吧:这么多年网上没有流传任何东立版本,一直让我认为东立版收藏价值实在高,很神秘,以至于我认为广为流传的天下版已经烂大街了,然而实际到手后发现,东立版和谐+魔改超~~~级严重,除了某些JJ、MeiMei直接抹掉外(多见迷失的孩子之章),OOXX的场景擅自改内容(分镜?)、每卷(甚至到日本再版后的最新卷)封面肆意魔改、前期人名和后期人名不一致、翻译不准确等等问题屡见不鲜...果然没有对比就没有伤害,和天下版一比,天下版除了把几个特别过分的镜头(魔犬强J小萝莉+分尸)加深颜色降低辨识度外,基本完美还原了日版啊... 反而东立大厂却一股子山寨小作坊的感觉...而且,在我预定了再版的东立版后,我在小伙伴那里明确得知东立没有日版新版本的版权,只是单纯的把旧版本重新印刷已用来将卖不掉的存货处理...我的心在哗哗的喷血啊......
    不过既然拆了也扫了,那就尽量做到最好,东立你和谐,没问题,大不了我日版扫了补上,你前后人名不一致,没关系,你懒得改我帮你改。
    扫图方面,整套都将用平板扫,毕竟3P大神的画工在那里摆着呢,用ADF跑图简直就是对这部神作的侮辱...所以大家不要催,这纯属在消费爱,我不知道我的爱有多少可以消费下去... 修图方面,这次是彻彻底底、死缠烂打的跟着N大和Billy大学习了黑白和彩图的修图方法,虽然实际操作还是有很多不尽人意的地方,不过效果的提升绝对是可以明显看出来的,不管两位师傅是否能看到,在这里还是要在感谢一下他们!(当然还有苏打,没有你我也不会输出这么合适大小的图片,超感谢~)
    也许你会说“你之前不是扫过38、39了么?又要来这里骗分了么?”,是的,我又来骗分了...好吧,再明确一下,之前的38、39均为天下版,而且那时候刚刚入手了ADF,主要是用来测试效果的,现在看来实际效果惨不忍睹(当然也是可以看的啦)...那两本不出意外我不会重扫了,因为我没有天下版的其他卷,好好扫完两卷但却无法扫完一整套感觉还是怪怪的,所以还是专心扫东立版,还有另一个原因是我扫完书后没有好好保存,现在书页都已经皱褶的不适合扫书了...
    最后,真想要好多积分啊啊啊啊啊啊啊...管理员多给我加点分吧~~~~~~




    本帖最近评分记录: 8 条评分 活跃度 +13 MB +102 MD +1 隐藏
    ~月夜~ 活跃度 +1 03-05 -
    zzfixy MB +1 02-24 看剑风都是小时候了,现在这还卡在这里,不知道什么时候才能完结
    ann999 活跃度 +10 2018-08-23 辛苦了!
    shijiukafuka 活跃度 +1 2018-08-21 -
    SCV MD +1 2018-08-20 -
    SCV MB +100 2018-08-20 -
    偷影子的人 MB +1 2018-08-03 -
    tanlong009 活跃度 +1 2018-07-31 -
    级别: Lv.0
    发帖
    1969
    MB
    21
    MD
    1
    本月打卡
    22
    活跃度
    0
    YQBD
    1
    只看该作者 1楼 发表于: 2018-07-31
    這是超級長篇的好故事啊~~
    级别: Lv.1
    发帖
    541
    MB
    62
    MD
    7
    本月打卡
    2
    活跃度
    14
    YQBD
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2018-07-31
    東立再版不知道是不是無魔改,原汁原味的。
    很多漫畫東立早期代理都會和諧或是取中文名,是後來對原文接受度高,才有日譯名。(幕之內一步翻成李幕之,我也是醉了)
    至於有魔改應該是分級問題,早期代理的不會有"限制級"三個字(20年前),所以會用黑框或直接裁掉吧。
    如果想要原汁原味,是可以把東立的翻譯P在天下的上面。

    烙印是部好作品,我也是一直再追,只不過作者又休刊了,一直停在光之鷹去推獸人就沒了。
    真不知道什麼時候能追完這作品。

    版主辛苦自購+掃圖。這個我覺得要用力支持,也希望管理員能多幫你加分
    级别: Lv.0
    发帖
    620
    MB
    185
    MD
    2
    本月打卡
    3
    活跃度
    16
    YQBD
    -1
    只看该作者 3楼 发表于: 2018-07-31
    沒想到東立版竟然有這麼樣令人遺憾的差別的,分享者辛苦了。
    好不容易女主角清醒了卻後繼續陷入彷彿遙遙無期地等復刊了。
    级别: 扫漫职人
    发帖
    6965
    MB
    37
    MD
    217
    本月打卡
    0
    活跃度
    368
    YQBD
    0

    只看该作者 4楼 发表于: 2018-07-31
    论和谐,港版肯定是最小的,所以要想看刺激的,买港版最好
    谢谢分享
    本人只扫麒麟汉化过的漫画,希望大家喜欢麒麟汉化的漫画,并且能够一路支持,就酱
    级别: Lv.2
    发帖
    1480
    MB
    492
    MD
    12
    本月打卡
    24
    活跃度
    0
    YQBD
    0
    只看该作者 5楼 发表于: 2018-08-01
    一直也很喜欢烙印战士,看到扫主的介绍原来才知道里面有这么多猫腻
    天下的文本质量好,可惜漫画稍欠
    东立的翻译和质量不错,可惜太不对不起死忠的偏执度。
    感谢扫主的心情努力,这种情况下,这只有死忠本命才会如此的执念的追求完美!
    级别: Lv.1
    发帖
    551
    MB
    42
    MD
    5
    本月打卡
    3
    活跃度
    0
    YQBD
    -1
    只看该作者 6楼 发表于: 2018-08-01
    這一部黑暗幻想系大作非常吸引人,但作者常常休刊,好不容易又出了一集,感謝樓主分享~
    Stanley
    级别: Lv.3
    发帖
    1775
    MB
    46
    MD
    85
    本月打卡
    26
    活跃度
    18
    YQBD
    0
    只看该作者 7楼 发表于: 2018-08-01
    對齁女主角清醒後反爾出更慢了
    東立會這麼和諧還不是魔人太多
    3Q
    级别: Lv.3
    发帖
    2008
    MB
    29
    MD
    107
    本月打卡
    26
    活跃度
    0
    YQBD
    0
    只看该作者 8楼 发表于: 2018-08-03
    原来台版差很多啊,一直以为台版更接近原版。
    级别: Lv.2
    发帖
    1866
    MB
    860
    MD
    30
    本月打卡
    0
    活跃度
    0
    YQBD
    -1
    只看该作者 9楼 发表于: 2018-08-03
    真爱无疑,楼主辛苦了,为你点赞
    级别: Lv.2
    发帖
    490
    MB
    10
    MD
    15
    本月打卡
    0
    活跃度
    0
    YQBD
    0
    只看该作者 10楼 发表于: 2018-08-05
    看这部漫画最大的希望一就是能够看到好好完结,二就是有个好的中文版本可以收了
    级别: Lv.0
    发帖
    3746
    MB
    69
    MD
    1
    本月打卡
    26
    活跃度
    16
    YQBD
    0
    只看该作者 11楼 发表于: 2018-08-05
    这漫画也是妥妥的有生之年系列

    那个柳条人好像是德鲁伊教派的一种人祭吧?挺残忍的
    级别: Lv.1
    发帖
    511
    MB
    112
    MD
    4
    本月打卡
    2
    活跃度
    9
    YQBD
    0
    只看该作者 12楼 发表于: 2018-08-06
    越來越混亂,人類和光之鷹成同盟,但對手只得魔物和主角,好像好難結尾,加上主角不是超級強,
    時也!命也!運也!
    级别: Lv.3
    发帖
    2372
    MB
    367
    MD
    50
    本月打卡
    26
    活跃度
    0
    YQBD
    1
    只看该作者 13楼 发表于: 2018-08-07
    不管哪个版本,都要对扫者道声辛苦了。
    级别: Lv.4
    发帖
    2201
    MB
    56
    MD
    163
    本月打卡
    1
    活跃度
    53
    YQBD
    0
    只看该作者 14楼 发表于: 2018-08-13
    多謝分享,東立的的確沒有看過
    說起來作者的進度也太拖了
    级别: Lv.0
    发帖
    467
    MB
    24
    MD
    2
    本月打卡
    18
    活跃度
    0
    YQBD
    0
    只看该作者 15楼 发表于: 2018-08-14
    谢谢楼主分享啦,剑风最帅了。
    级别: Lv.2
    发帖
    2098
    MB
    270
    MD
    20
    本月打卡
    25
    活跃度
    0
    YQBD
    1
    只看该作者 16楼 发表于: 2018-08-15
    我和LZ一样,花了差不多2000买了一套无钉章的台版烙印勇士,然后就放出再版的消息了,我勒个去......我也严重怀疑很多店家得到消息然后甩卖了。
    级别: Lv.0
    发帖
    212
    MB
    31
    MD
    1
    本月打卡
    0
    活跃度
    0
    YQBD
    0
    只看该作者 17楼 发表于: 2018-08-21
    楼主辛苦了!东力的看过,确实和谐严重啊!谢谢分享!
    级别: 扫漫职人
    发帖
    573
    MB
    111
    MD
    78
    本月打卡
    0
    活跃度
    11
    YQBD
    0

    只看该作者 18楼 发表于: 2018-08-21
    这种追求完美的精神也要来支持,辛苦扫漫
    级别: 扫漫职人
    发帖
    379
    MB
    7
    MD
    51
    本月打卡
    0
    活跃度
    9
    YQBD
    0
    只看该作者 19楼 发表于: 2018-08-21
    有生之年作品之一,期待完结但感觉已经忘了前期的剧情了。。。额,最后还是感谢分享~不可否认的神作~
    描述
    快速回复

    您目前还是游客,请 登录注册
    如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
    认证码: